＊ Écrire
  
1 2 3

Titre Emplois Emploi: interprète français-chinois (foire de canton)/guide touristique en chine

Aucun avatar
Femme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-04
Pays: chine
Ville: canton
École: gdufs
Spécialisation: francais

Je parle couramment chinois français cantonais et anglais et j ai de l expérience en tradu

#1 2012-04-02 06:40
Bonjour à tous,
je m’appelle sylvie, une fille sympathique et consciencieusement .
Je parle couramment chinois,français, cantonais et anglais
Publicité
,et j’ai de l’expérience en traduction, je suis l’interprète de délégation pendant l’universiade shenzhen 2011,et j’ai traduit des articles français.
De plus, j’ai appris le commerce international.
J’habite à canton(guangzhou) (la ville près de shenzhen ,hongkong ,foshan, amoy etc.), et mobile dans toute la Chine.
Je peux vous servir d’interprète français-chinois-anglais(vous accompagner aux foires ,visiter des unines ou négocier avec des fournisseurs Chinois etc).
D’ailleurs, je propose aussi des service de guide touristique (à canton guangzhou ).
Veuillez me contacter par e-mail:
, (tel 86 158 00 01 16 70)
cordialement
sylvie chen
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Évaluez discussion:
 
Partagez:
Lien Faire un lien de votre site/blog vers: [cette discussion] [ce forum] [ce site]
Visiteur non enregistré

je connaitre tarif guide par jour Fabrice

#2 2012-05-29 18:57
Réponse à chenxinyi:
bonjour je voudrais connaitre votre tarif de guide par jour ?
merci
Fabrice
Publicité
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
N1C0 avatar
Homme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-08
Pays: France
Ville: Lyon
Spécialisation: Informatique

Seriez vous intéressée pour nous servir de guide 2 ou 3 jours Et si oui quel serait votre

#3 2012-08-17 14:07
Réponse à chenxinyi: Bonjour, nous sommes un couple qui envisageons de visiter la chine en 2013.
Seriez
Publicité
vous intéressée pour nous servir de guide 2 ou 3 jours ?
Et si oui, quel serait votre tarif ?
Merci de me répondre directement sur ma boite :

Cordialement
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Je vous cache pas nous avons l habitude de payer notre Guide 300 RMB Jour.

#4 2012-09-15 11:25
Réponse à chenxinyi:
Bonjour ,
J’ai trouvé votre adresse mail sur le Net.
Je m’appelle Kamel. Je suis Algérien Je travail dans un groupe de société. J’ai visité la Chine plusieurs fois pour business et foires.
Nous avons l’habitude d’être accompagné par une guide chinoise qui parle le Français mais malheureusement cette année, elle est partie au Maroc pour travailler.
Donc nous cherchons un autre guide qui bien le Français et qui peut nous accompagner pendant la Foire de Canton, Phase 01 du 15 au 19 Octobre.
Si vous pensez que ça vous intéresse, prière me répondre et de m’envoyer quelque photos de vous. Il faut aussi me dire combien le prix. Je vous cache pas, nous avons l’habitude de payer notre Guide 300 RMB / Jour.
Dans l’atte de votre réponse,
Cordialement
Kamel
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Je rendre service je ne pas diponible pendant foire Canton.

#5 2012-09-16 10:11
Réponse à Kamel 61:
Bonjour,
Je voudrais bien vous rendre service, mais je ne suis pas diponible pendant la foire de Canton.
Sylvie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

cherche guide por foire canton octobre2012 ENfrancais

#6 2012-09-27 01:24
cherche guide por foire de canton octobre2012 ENfrancais merci
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je désolée je ne pas disponible pendant foire canton.

#7 2012-09-27 16:47
Réponse à BENAER:
je suis désolée, je ne suis pas disponible pendant la foire de canton.
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je voudrais passer une semaine en chine et je voudrais savoir quel sont vos tarifs afin de

#8 2012-10-04 13:00
bonjour,
je voudrais passer une semaine en chine et je voudrais savoir quel sont vos tarifs afin de negocier un equipement industriel avec un fabriquant chinois.
Dans l'attente,recevez mes sinceres salutations.
vrahim amriio
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Merci de me laisser ce message généralement mes tarifs varient selon le travail.

#9 2012-10-05 16:50
Réponse à vrahim:
Bonjour,
Merci de me laisser ce message, généralement, mes tarifs varient selon le travail. Pour ce travail, mes tarifs sont de 100USD jour.
Par ailleurs, quand est-ce vous venez en chine?
Meilleures salutations.
Sylvie Chen
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

nous sommes 2 dentistes français et nous nous rendons à un salon dentaire dentech à shangh

#10 2012-10-21 18:43
Bjr,
nous sommes 2 dentistes français et nous nous rendons à un salon dentaire (dentech) à shanghai le vendredi 26 octobre 2012 et le samedi 27 octobre.
Nous sommes à la recherche d'un interprète
Si cela vous interresse merci de me contacter
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

nous sommes 2 dentistes français et nous nous rendons à un salon dentaire dentech à shangh

#11 2012-10-21 18:44
Réponse à Sylviechen:
Bjr,
nous sommes 2 dentistes français et nous nous rendons à un salon dentaire (dentech) à shanghai le vendredi 26 octobre et le samedi 27 octobre.
Nous sommes à la recherche d'un interprète
Si cela vouis interresse merci de me contacter
Dr Abitbol Alain
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Je voudrais bien de vous rendre service mais j'habite à Canton et c'est un peu loins de sh

#12 2012-10-22 05:15
Réponse à dentist:
Bonjour,
Je voudrais bien de vous rendre service, mais j'habite à Canton et c'est un peu loins de shanghai. Peut-être vous pouvez chercher un interprète qui habite à Shanghai.
Meilleures salutations
Sylvie Chen
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Nous sommes deux étudiants à se rendre à Canton le 10 et 11 décembre pour une mission d'un

#13 2012-11-30 11:13
Bonjour,
Nous sommes deux étudiants à se rendre à Canton le 10 et 11 décembre pour une mission d'une entreprise singapourienne.
Nous aurions besoin d'une interprète pour nous aider lors des rendez vous que nous souhaitons réaliser sur place.
Seriez vous disponible?
Merci de mon contacter si cela est le cas
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

c'est avec plaisir rendre service.

#14 2012-11-30 15:47
Réponse à remysingap:
Bonjour, c'est avec plaisir de vous rendre service. Je suis disponible pendant cette période. vous pouvez m'enoyer un courrier pour les coordonnés. sylvie-xin(@) hotmail。com.
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je serai a shenzen 06 01 2013 pouvai me si c est possible j aurai besoin 10 jours

#15 2012-12-14 15:41
Réponse à chenxinyi:
bonjour je serai a shenzen le 06 01 2013 pouvai vous me dire si c est possible j aurai besoin de vous pour 10 jours merci
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

j'aimerais rendre service j'ai examens pendant cette période je ne pas disponible.

#16 2012-12-14 16:06
Réponse à birlou:
Bonjour, j'aimerais de vous rendre service, mais j'ai des examens pendant cette période, donc je ne suis pas disponible...
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je vous contact car je prévois d'arriver sur Guangzhou le 02 mars 2013 au 09 mars 2013.

#17 2013-01-08 13:09
Réponse à chenxinyi:
Bonjour,
je vous contact car je prévois d'arriver sur Guangzhou le 02 mars 2013 au 09 mars 2013.
J'aurai besoin des services d'un interprete sur place afin de pouvoir effectuée mes achats.
Seriez vous disponible pour cette période ? si ouI quels sont vos tarifs journaliers?
en vous remerciant,
Cordialement,
CIndy.
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Pour les coordonnés en détail veuillez m'envoyer un émail sylvie-xin hotmail com.

#18 2013-01-09 05:43
Réponse à CIndy:
Bonjour,
C'est mon plaisir de vous servir d'interprète. Je suis disponible pendant cette période et mes tarifs par jour est de 500RMB. Pour les coordonnés en détail, veuillez m'envoyer un émail: sylvie-xin(@)hotmail,com.
Cordialement
Sylvie Chen
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

contact france pls email besoin interprete guide touristique jours gangzhou mr henry

#19 2013-02-28 17:39
Réponse à chenxinyi:
contact france pls email

besoin interprete et guide touristique quelque jours sur gangzhou
merci mr henry
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

J aimerai donc qqun qui m aide dans l organisation pour venir a guangzhou j aurai un visa

#20 2013-03-29 12:31
Réponse à chenxinyi:
Bonjour
je vais a HK jeudi prochain et je dois me rendre a guangzhou pour la journee de vendredi. J aimerai un guide qui m aide a prganise ce voyage vendredi et aussi le mardi suivant (9 avril) mais surement de macao a guangzhou et pas hk. J aimerai donc qqun qui m aide dans l organisation pour venir a guangzhou (j aurai un visa) de hk et de macao et qui me guide las ba et me serve de traducteur (j ai des rdv avec des usines et magasins de tissus). vous seriez disponible? Vous pouvez me contacter par email: tifanyagoune @URL enlevé
Merci
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je doit mes rendre en chine semaine prochaine pour foire mes faire guide quel vos tarif

#21 2013-04-11 15:59
Réponse à chenxinyi:
bonjour je doit mes rendre en chine la semaine prochaine
pour la foire vous pouvez mes faire de guide?
quel sont vos tarif?
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Vous me contacter par email sylvie-xin Cordialement Sylvie

#22 2013-04-12 14:50
Réponse à citaga2:
Bonjour, je serai disponible la semaine prochaine. Mes tarifs sont de 600RMB par jour. Vous pouvez me contacter par email: sylvie-xinURL enlevé
Cordialement
Sylvie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Je m'appel julie je disponible cette période si avez besoin service n'hasitez pas à me con

#23 2013-04-14 14:46
Réponse à citaga2:
Bonjour,
Je m'appel julie, je suis disponible pour cette période ,si vous avez besoin la service ,n'hasitez pas à me contacter par mail :
i !
cordialement
JULIE
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Je dois me rendre du 28 avril au 5 mai a canton foire marche acheter du textile.

#24 2013-04-15 23:08
Je dois me rendre du 28 avril au 5 mai a canton pour la foire puis dans le marche pour acheter du textile. Seriez-vous disponible ? Quel prix ? Merci
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je serai disponible pendant cette période Mes tarifs 600RMB par jourVous me contacter par

#25 2013-04-16 12:36
Réponse à Bond:
Bonjour, je serai disponible pendant cette période, Mes tarifs sont de 600RMB par jour..Vous pouvez me contacter par email : sylvie-xinURL enlevé
Cordialement
Sylvie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

s nous serons a shenzhen en chine le 23main 2013 jusqu au 27maiet nous recherchons un tra

#26 2013-05-18 09:53
Réponse à chenxinyi:
bonjours , nous serons a shenzhen en chine le 23main 2013 jusqu au 27mai et nous recherchons un traducteur et guide dans les entreprises de cigarette électronique nous avons déjà quelque adresse j aimerai connaitre vos tarifs , merci de me répondre le plus toto possible si vous êtes disponible
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Excusez-moi je ne serai pas disponible pendant cette période

#27 2013-05-18 09:57
Excusez-moi.. je ne serai pas disponible pendant cette période....
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

vous connaitrez une autre personne serieuse guidez

#28 2013-05-18 09:59
Réponse à sylviechen:
vous connaitrez une autre personne serieuse pour nous guidez?
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

d'accord.j'essayerai.pourriez me donner vos coordonnées si c'est possible mon adresse é-m

#29 2013-05-18 10:06
d'accord...j'essayerai...pourriez vous me donner vos coordonnées,si c'est possible?? mon adresse é-mail: sylvie-xin URL enlevé)
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

c bon cest jai envoyer l email mes coordonner

#30 2013-05-18 10:11
Réponse à sylviechen:
c bon cest fait merci jai envoyer l email de mes coordonner
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

par exemple CE4 65292 CE5 65292 le séries de EGO merci de me contacter par mail ou par te

#31 2013-05-18 11:57
Réponse à breihz:
Bonjour Breihz,
je suis disponible pour le période et je connaît bien sur le e-cigarette aussi .
par exemple :CE4，CE5，le séries de EGO, merci de me contacter par mail :
ou par tel: 0086-13640625087 si vous avez me besoin
Cordialement
Julie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

Julien12398 à hotmail comenvoi moi un email stp

#32 2013-05-18 12:00
Réponse à Julieyin:
Julien12398 (à)hotmail com envoi moi un email stp
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

j 'ai dej envoyé un Ese-que avez reçu julieyinhong à hotmail com

#33 2013-05-18 12:05
Réponse à Breizh:
j 'ai deja vous envoyé un mail ,Ese-que vous avez bien reçu ?
julieyinhong (à)hotmail com
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Aucun avatar
Femme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-04
Pays: chine
Ville: canton
École: gdufs
Spécialisation: francais

---

#34 2013-05-18 13:02
Réponse à Julieyin:
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Aucun avatar
Femme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-04
Pays: chine
Ville: canton
École: gdufs
Spécialisation: francais

19981 22909 24847 24605 65292 37038 20214 34987 21457 21040 22403 22334 37038

#35 2013-05-18 13:14
Réponse à Julieyin:
不好意思，邮件被发到垃圾邮箱。。刚刚才发现。。
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

je dois me rendre avec ma femme a canton au mois de novembre 2013 pour une dizaine de jour

#36 2013-08-05 23:07
Réponse à chenxinyi:
Bonjour,je dois me rendre avec ma femme a canton au mois de novembre 2013 pour une dizaine de jours afin de faire nos achats dans le domaine de la lithotherapie (pierre,bijoux,accessoire...)connaissez vous ce marche?
Êtes vous disponible à cette période,et si oui quels sont vos condition?
Cordialement
Mr Michel olivier
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

et aussi d'autre marché de canton .je suis disponible pour le mois novembre si vous intére

#37 2013-08-06 04:44
Réponse à Olivier2704:
Bonjour
Je m'appelle julie, je connais bien la marché de bijoux (pierre,accessoire...) et aussi d'autre marché de canton .je suis disponible pour le mois novembre ,si vous intéressé ,merci de me contacter par mail julieyinhong (aURL enlevé ou par téléphone 0086-13640625087.merci
cordialement
julie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Aucun avatar
Femme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-04
Pays: chine
Ville: canton
École: gdufs
Spécialisation: francais

20320 35273 19981 35273 24471 33258 24049 26377 28857 36807 20998

#38 2013-08-14 17:37
Réponse à Julieyin:
你觉不觉得自己有点过分
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Aucun avatar
Femme
Étoile(?)
Membre enregistré

Messages: 0.00 pts
Membre depuis: 2012-04
Pays: chine
Ville: canton
École: gdufs
Spécialisation: francais

C'est dommage que je ne pourrais pas vous servir.Mais si vous le voulez je peux chercher q

#39 2013-08-14 17:41
Réponse à Olivier2704:
Bonjour,
Je vous prie de m'excuser de cette réponse tartive. C'est dommage que je ne pourrais pas vous servir...Mais, si vous le voulez, je peux chercher quelqu'un d'autre qui parle bien le français et connait bien Canton.
Cordialment
Sylvie
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
Visiteur non enregistré

nous sommes a guanghou et avons besoin d'un interprete français pour visiter des usines et

#40 2013-10-19 05:47
nous sommes a guanghou et avons besoin d'un interprete français pour visiter des usines et recontrer les fournisseurs.
merci de nous contacter au: henry busisness hotel tel:86 20 36812888
chambre:1112
cordialement
⚠ Alerter
➦ Répondre
 
1 2 3
Évaluez discussion:
 
Partagez:
Lien Faire un lien de votre site/blog vers: [cette discussion] [ce forum] [ce site]
Discussions populaires
Forum populaires
⇪ Retour vers Liste des discussions
Fichiers uploadés par les usagers dans cette section:
logo1.jpg
logo1 jpg
1149132212_small.jpg
1149132212 small jpg
Logo-01.jpg
Logo 01 jpg
logo_email.jpg
logo email jpg
cv FichierAttache 1282160770800 doc
Discussions populaires
- Aucune inscription requise pour écrire!
- Recevez une alerte email du forum si quelqu'un répond à votre discussion
Écrire nouveau message
Répondre à cette discussion
Enregistrez-vous ici (facultatif) pour
• Pas de code de sécurité • Cacher la pub • Avoir crédibilité • Protéger votre pseudo • Ajouter image avatar • Pouvoir voter/aimer
Barre décoration
 
Répondre à cette discussion

Votre pseudo/surnom

Entrez un pseudo unique comme "Sophie482" pour faciliter le suivi de vos conversations

Votre adresse email

Votre adresse email est protégée dans cette case et ne sera jamais divulguée. Vous serez averti par email si quelqu'un répond à cette discussion si votre message est récent
Votre message
:)  B)  :huh:  :D  :mad:  :hum:  :sleep:  :cry:  :(  :P  ;)  :blush:  ^_^  :ermm:  :rip:  :lol:  
Code de sécurité
Afin de prévenir le pollupostage, veuillez taper le code de sécurité suivant dans la case ci-dessous. Le code correspondant aux 4 chiffres en ROUGE.
Entrez le code ici
Être averti par email si quelqu'un répond à un message (si vous avez été récemment actif dans cette discussion)

Augmentez la visibilité de votre message!
Joindre photo/image ou document (facultatif)
INTERDIT: image sexuelle, nudité partielle, violente, blessure/dégoûtante, haineuse, protégée par droits d'auteurs, illégale, etc.
 Attacher document (max. 3 Mo):
Documents (PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, RTF, TXT, TEX, TEXT, ODP, ODS, ODT, EPUB) Images (JPG, JPEG, PNG, GIF, SVG, EPS, PSD, PS, AI, DWF, DXF, BMP, TTF) Audio (MP3, M4A, WAV) Vidéo (MOV, MPEG4, MP4, M4V, AVI, WMV, FLV) Autre (SWF, VCF, CSV, LOG)
RÈGLEMENTS ET BONI DE VISIBILITÉ
SERA MODÉRÉ: message qui est:
- TEXTE COPIÉ d'une autre source (écrit par vous ou quelqu'un d'autre) (exception : citations pertinentes et offres d'emplois)
- DUPLIQUÉ (est et/ou sera republié ou dupliqué en masse)
Lire nos règlements
 AURA UN BONI DE VISIBILITÉ: message qui est:
- Écrit à 100 % par vous (ou est unique)
- Long, pertinent au forum et/ou intéressant, reçoit plusieurs longues réponses pertinentes
- Attaché avec photo/image/document qui est pertinent, unique, non-dupliqué à votre message/discussion
L’inscription n’est pas requise pour écrire. Inscrivez-vous (gratuit) Avantages Pas de code de sécurité. Cacher la pub. Avoir crédibilité. Protéger votre pseudo. Ajouter image avatar. Pouvoir voter. Cliquez ici pour vous inscrire <br/> Si vous êtes déjà membre, connectez-vous
Nous joindre
Contact
Publicité
À propos
Contrôle de la qualité
Devenir modérateur
Score d'usager
Badge d'Expertise fiable
Mention légales et
politiques d'utilisation
Confidentialité
Règlements
Sur réseaux sociaux
Facebook
Twitter
Partenaires
2021 © Lionandcat Technologies. Tous droits réservés.