Forum Pays: Italie (Italiens)

bonjour .
je suis la recherche d'une interprète italien français pour mes déplacement en italie pour affaires dans le domaine textilles
si vous pratiquer les liaison d'interprète italiens français??? si c'est le cas veuillez me contacter sur ma boite email . +0624046347

Réponse à espoirs59:
Bonjour,
je suis Italienne, c'est ma langue maternelle et paternelle, je vis en France, je suis très disponible, je n'ai aucune contrainte d'enfants ou autre.
Votre annonce m'interresse, je suis à votre disposition !!

Cordialement.

Babou34.

Réponse à BABOU34:
bonsoir, vous étes dou en france , et vous appeler comment . crdt

Réponse à espoirs59:
tjrs pas de reponse

Réponse à BABOU34:
bonsoir , jattend votre reponse , dit moi oui ou non . crdt

en republique de mogratique du congo.

Réponse à pietro:bonjours , donc vous étes du congo ?

Carte.ita.JPG (158k)
Réponse à espoirs59:
Bonjour,

Titulaire d'un master 2 en langues et gestion, je parle italien couramment. Je suis assistante export (notamment pour l'Italie) et suis également traductrice en freelance. Votre proposition m’intéresse.
Vous pouvez me joindre par email :

Cdt,
Mlle Doner

Réponse à carolina84:
bonsoir , jai un marché on mois de mais si sa vous intéresse , je vous dit a tres bientot sur msn pour qu'on discutera

Réponse à espoir59:
Oui cela m’intéresse, vous vouliez dire un salon?
mon adresse

Réponse à caroline84:slt mon mail c

Réponse à caroline84 : connecte toi sur msn , tu et sur ma liste de mes contacte

Réponse à espoir59:je me suis connectée mais je ne vois pas votre invitation doner caro arosbase hotmail point fr.

Réponse à caroline84:c bon c fait , connecte toi sur msn , ou bien invite moi si ta un sousi

Réponse à espoir59:
Donnez moi votre msn car cela ne fonctionne pas!merci

Réponse à caroline84:bonsoir c bon jai mi votre mail
cordialement

Réponse à caroline84: mon mail et (
)

Réponse à carolina84:bonsoir , vous avez récue mon mail ou non . crdt

Réponse à caroline84:
Bjr je serai interessé par vos services pour déplacements à travers toute l'Italie pour de l'import export si sa vous interesses faites le moi savoir par mail.

Cdlt.

Réponse à Lamartina:
Bonjour,

vous pouvez me joindre au 09 51 89 45 41 ou par email à

Cdt,
Mlle Doner

Réponse à caroline84:bien vu on vrai , caroline

Pardon???

Réponse à caroline84: non c'est rien ; non di mi preoccupo per me, non mi inquietato, giaietto già una traduttrice

Je n'ai jamais reçu votre email alors bon...
Si vous avez trouvé une traductrice c'est tant mieux pour vous.

CV-FR-2012-Vari-Varese-Christian-Russotto.pdf (74k)
Christian RUSSOTTO
Milan - Italie
Tél.:0039 346 3001 301

Bonjour,
je suis italien, 31 ans, j'ai vécu entre 2005 et 2011 en France où j'ai fait des études, Bts Commerce International, et j'ai travaillé en tant que traducteur français-italien et commercial France-Italie.
J'habite dans la région de Milan, je connais très bien l'Italie, je suis disponible à vous accompagner lors de vos rendez-vous en Italie, j'ai une voiture.
Vous pouvez me contacter ou par courriel christianrussotto aerobase hotmail point com ou par téléphone : 0039 346 3001 301.

Mes salutations les plus distinguées
Chistian RUSSOTTO

CVLudovicaMaggiFR.doc (56k)
Réponse à Lamartina:
Je vous joins également mon CV.
Je suis interprète de conférence diplo^mée et spécialisée dans l'échange italien-français.
Ci-joint mon CV

Bonjour,

Je me permets de vous contacter suite à votre intervention sur un Forum
pour vous présentez nos services.

Nous sommes une entreprise implantée sur Lille spécialisée dans le Web
Service et la Traduction (Arabe | Anglais | Italien | Espagnol |
Français).


Au vue de votre demande, Je vous invite à consulter notre site web
(www.koobaloo.com).


N’hésitez pas à nous contacter.

Cordialement

L'équipe Koobaloo

Réponse à espoirs59:
bonsoir,
je m'appelle Marzia, je suis italienne habitant à Rome.
Si vous avez besoin, contactez-moi sur skype marzia.fichera

je dois me rendre a Venise la semaine prochaine pour acheter des bijoux fantaisie en verre .
j'ai rendez vous avec quelques fabricants mais mon italien est approximatif ,je cherche une personne qui pourrait m accompagner a Venise et Mestre ,ou qui serait dispo pour traduire par téléphonne .

Disponible semaine prochaine sauf mardi et mercredi.
Vous pouvez m'appeler au 06 50 97 90 50 ou écrire à

Ludovica

Réponse à olivier Paris:
Faute de frappe.
Mon numéro est le 06 50 97 90 59, avec 9 à la fin
N'hésitez pas à m'appeler ou à me laisser votre numéro.
Ludovica

Bonsoir,
si vous voulez valuter ma proposition, je suis joignable au +33.6.63.51.12.88. ou par mail


Bien à votre service
Christian RUSSOTTO

Réponse à espoirs59:
Bonjour;

Je suis diplômée en italien Licence et Master 1 LLCE.
Je suis également professeure d'italien en disponibilité.
Je suis de retour d'un séjour de 2 ans en Italie où j'ai travaillé en tant que traductrice.
Je serais intéressée par votre offre.
Cordialement,
Nathalie

Réponse à olivier Paris:
Bonsoir,
si vous voulez valuter ma proposition, je suis joignable au +33.6.63.51.12.88. ou par mail.


Bien à votre service
Christian RUSSOTTO

Bonjour si vous recherchez un interprète je suis disponible mais sur Tunis
en Tunisie . J'ai étudier l'Italien en Italie pendant 6 ans ,Je suis parfaitement Bilingue , j'ai poursuivis ma scolarités en France et en mission Française me contacter par mail à

Cordialement
i Essafi

(
) ce qui ne figure par si dessus

0.0..2.1.6.5.5.9.9.1.7.0.0.

Bonjour,


traductrice-interprète professionnelle, freelance, je suis disponible pour interprétariat de liaison (en face à face ou par téléphone) et de conférence.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question.

Cordialement,
S. Memo

Réponse à olivier Paris:

Bonjour,


traductrice-interprète professionnelle, vénitienne, freelance, je suis disponible pour interprétariat de liaison (en face à face ou par téléphone) et de conférence.
Si pour un prochain voyage d'affaire à Venise (ou ailleurs) vous avez besoin d'une interprète, n’hésitez pas à me contacter.

Cordialement,
S. Memo

bonsoir , est ce que vous parlé aussi la langue espagnole merci.

Réponse à espoir59:

Je parle italien, français, anglais, malheureusement pas espagnol...

carte_traductrice.jpg (160k)
Réponse à memotrad:

Bonjour,
Je suis traductrice/interprète en anglais, italien et espagnol. Vous pouvez me joindre au 06 59 02 53 38.
Cdt,
Caroline

Réponse à marzia:
Bonjour, pourriez vous me laisser votre numero par email que je vous contacte au plus vite.Je suis à ma recherche d'une personne parlant italien.

Réponse à Fred2a:
Bonjour,
Voici mes coordonnées :
07.77.33.56.01



Cdt,
Caroline

Réponse à memotrad:
Bonjour, pourriez vous me contacter au plus vite.Urgent cherche personne parlant italien.merci.

Réponse à Fred2a:
Bonjour,

merci de me transmettre vos coordonnées par mail afin que puisse vous contacter:


Cordialement,
Susy

Réponse à Fred2a:

Bonjour, Italien, vivant en France, 06 63 51 12 88

à votre service
Christian RUSSOTTO
Iitaliafrancia.

Réponse à Fred2a:
Bonjour,

je n'ai pas accès à vos coordonnées, vous pouvez me contacter par le formulaire de mon site internet, voici le lien :
https://memotraductions.wordpress.com/contacts/

Réponse à marzia:
Bonjour marzia,
Je me permet de vous contacter car j'ai lu que vous parliez parfaitement le français et que vous havitez Rome. Je cherche une correspondante habitant à Rome. Je suis française et j'habite au nord ouest de la france en bord de mer. Si vous êtes interréssée pour correspondre avec moi (je ne parle pas bcp italien , mais je vais prendre des cours prochainement) , vous pouvez mz contacter.
Fantinette