> Correspondre > [Langue] Correspondant chinois

Forum chinois: trouvez des correspondants de culture chinoise ou parlant le chinois! Tchat Chinois, Singapourien, cours de chinois, etc.

En vedette Orthophonie & Logopédie Kinésithérapie Gagner de l'argent Bourse d'étude Annonces Classées Clerc de notaire Demande d'inscription Correspondre Fac de droit Rapport de stage

|  Rechercher  |  Connexion

cherche quelqu'un pour traduction de prénoms français en chinois

cfanny34 ---.ppp.tiscali.fr 05-12-2007 12:36 bonjour, avec ma meilleure nous souhaiterons nous faire tattouer notre prénom en chinois mais le problème c'est que sur chaque site que nous allons, nous trouvons une traduction différente. Alors nous aimerions trouver une personne de nationalité Chinoise ou ayant des connaissances en chinois pour pouvoir nous aider !!!!! merci d'avance

Re: cherche quelqu'un pour traduction de prénoms français en chinois

TANG ---.24.97-84.rev.gao 27-02-2008 21:30 c'est normal parce qu'il s'agit de la traduction phonetique en chinois il existe beaucoup d'homonymie mais pour les noms les plus utilises,il y a de la traduction conventionnelle

> Correspondre > [Langue] Correspondant chinois

dans le forum [Langue] Correspondant chinois

Index du forum

Votre nom:  Votre e-mail: * Votre adresse email ne sera jamais divulguée, elle ne sert qu'à vous avertir si vous recevez une réponse.  Sujet: Être averti par email si quelqu'un répond à un message de cette discussion