> Universités, Informations & Admissions > France > DOMAINE: Droit & Justice > ENM (École nationale de la magistrature)

Forum ENM, préparation enm, prépa, ENM, concours ENM, forum École nationale de la magistrature

En vedette Orthophonie & Logopédie Kinésithérapie Gagner de l'argent Bourse d'étude Annonces Classées Clerc de notaire Demande d'inscription Correspondre Fac de droit Rapport de stage

|  Rechercher  |  Connexion

et l'allemand à l'oral???

bipbip ---.w86-208.abo.wana 22-09-2008 17:25 bonjour à tous! je passe allemand pour l'enm. je me demande comment se déroule l'épreuve. Est-ce que l'épreuve est différente de celle d'anglais? Le jury pose t il des questions de personnalité ou seulement en rapport avec le texte à étudier? merci de vos réponses!

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 22-09-2008 19:50 15 minutes de prep et 15 minutes de passage je crois! traduction, résumé et questions heureuse de voir qu'il y a une autre germaniste dans le tas

Re: et l'allemand à l'oral???

bipbip ---.w90-7.abo.wanado 23-09-2008 07:42 merci de ta réponse! en espérant que les 15 minutes de préparation suffisent...

Re: et l'allemand à l'oral???

Chrystal ---.w86-203.abo.wana 23-09-2008 11:17 Juste une petit question: vous avez pris allemand mais quel est à peu près votre niveau? vous pratiquez souvent, vous êtes bilingue ou c'est tout simplement parce que l'anglais vous révulsait?

Re: et l'allemand à l'oral???

atomedub ---.droit.etu.univ-r 23-09-2008 11:52 moi j'ai pris allemand car je suivais les cours d'allemand a la fac... mais je regrette! je suis a mon avis bien meilleur (nettement moins mauvais) en anglais, séries US obligent... was ist das? aaah ja!

Re: et l'allemand à l'oral???

Chrystal ---.w86-203.abo.wana 23-09-2008 11:54 lol! tu étais en droit langue ou as-tu suivi les cours d'allemand dispensés depuis la première année à raison de une heure par semaine?

Re: et l'allemand à l'oral???

bipbip ---.w90-7.abo.wanado 23-09-2008 14:35 de mon côté j'ai de sérieux problèmes avec l'anglais! et j'aime bien l'allemand

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 23-09-2008 14:40 Perso, l'allemand est la seule chose qui me console dans l'histoire car je suis issue d'un cursus franco-allemand. Mais bon, on va dire qu'avoir fait histoire et éco en allemand, c'est chouette mais ça n'aide pas pour le reste! Pour les 15 minutes, j'ai eu un oral blanc et l'examinatrice m'a donné 10 minutes, j'ai trouvé que ça suffisait mais après je ne connais pas la teneur, la longueur, et la difficulté des textes proposés aux oraux de l'ENM. Si tu veux t'entraîner, tu as DIE ZEIT (que j'adore!), sinon le FAZ, plus économique peut-être, le TAGESCHAU si tu veux des articles courts et relativement factuels, le SPIEGEL pour les dossiers de société. DIE WELT pour l'analyse économique mais je ne suis pas fan Fais attention aux problématiques de protection des données, de criminalité qui reviennent souvent dans les journaux allemands depuis quelques mois! Et vas y tranquille, surtout! Les langues, c'est pas fait pour se stresser! J'ai pris anglais en facultatif, malgré mon accent allemand en anglais (c'est ça que d'apprendre l'anglais en allemagne lol) Il m'a aussi été rapporté que les examinateurs sont un peu plus souples avec les germanistes, beaucoup moins nombreux. Ceci-dit, je me méfie des "on dit" , so mal sehen

Re: et l'allemand à l'oral???

Chrystal ---.w83-112.abo.wana 23-09-2008 14:47 Merci de tous ces précieux conseils en tous cas!

Re: et l'allemand à l'oral???

diane75 ---.76.67-86.rev.gao 23-09-2008 14:49 salut Maroussia! Je suis également germaniste et je trouve justifiée cette mansuétude du jury parceque coté niveau les textes d'anglais n'ont rien à voir avec les textes d'allemand qui sont vraiment plus durs!! Tschüss und viel Glück!!!

Re: et l'allemand à l'oral???

Chrystal ---.w83-112.abo.wana 23-09-2008 14:50 C'est pas très rassurant lol

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 23-09-2008 14:53 Ne t'en fais pas, ça va aller! Si tu te jettes à l'eau et que tu prends la parole, personne ne te tiendra rigueur des éventuelles fautes qui surviendraient! Le tout est d'oser et de parler sur le texte et c'est l'impression d'ensemble qui sera retenue! Diane75: Bonne chance à toi aussi! Bis bald, vieilleicht in Gibert, obwohl.... na ja... ich werde auch nicht das ganze Geschäft kaufen! Tu passes quand en deutsch?

Re: et l'allemand à l'oral???

bipbip ---.w90-7.abo.wanado 23-09-2008 15:10 merci maroussia pour tous ces conseils! j'espère au moins qu'ils ne demandent pas de faire un plan en 15 minutes!!! bonne chance aux germanistes! ou devrais je dire viel glück!!!

Re: et l'allemand à l'oral???

diane75 ---.76.67-86.rev.gao 23-09-2008 15:23 Maroussia, vielleicht bin ich mit DIr?? le 2 octobre, et je passe aussi anglais en option. Sinon j ai du retourner a Gibert car le nouveau Cristau est sorti mi septembre, très énervant j'avoues... Und Du?

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 23-09-2008 15:27 Je suis également très énervée pour le nouveau Cristau mais je pense que je vais faire sans car j'ai la chance d'avoir des cours sur la réforme! Pour l'allemand, je passe le lundi 29, et l'anglais en facultatif pareil! donc on ne se croisera pas, ce qui est dommage! Mais peut-être chez Gibert car j'ai besoin d'autres ouvrages pour d'autres concours que je passe (cf inspection du travail). Et toi, tu en es où? En M2 ou tu taffes? En tout cas, ça me fait plaisir que tu sois admissible car pas évident de cumuler boulot et révisions, j'en sais quelque chose! Allez courage, avec ou sans cristau

Re: et l'allemand à l'oral???

diane75 ---.76.67-86.rev.gao 23-09-2008 15:34 J'ai validé mon M2 mais la rédaction estivale du mémoire m'a pris du temps donc je rattrape... Sinon si tu as besoin de conseils de juriste (sans affirmer que l'IEP ne forme pas des vrais juristes bien-sûr) pour tes concours à venir, voila mon mail dyhane AROBASE gmail.com ou pour tout autre chose, parceque la proba de se croiser à Gibert est quand même réduite, du moins j'espère car il m'a ruinée!!! Courage!

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 23-09-2008 15:37 loool, c'est super gentil de ta part . Je t'enverrai un 'tit mail pour te dire comment mes oraux se sont passés (techniques et grand O), comme je passe avant toi! je sais que chaque oral est différent mais c'est tjs chouette d'en savoir un peu plus sur les attentes et la disposition d'esprit du jury avant de passer! Courage pour la suite en tout cas!

Re: et l'allemand à l'oral???

invité ---.76.92-79.rev.gao 28-09-2008 18:27 À votre avis, comment faut-il aborder l'épreuve d'allemand? À l'IEJ, on nous a dit qu'il fallait présenter le texte, faire un résumé, et ensuite commenter. Mais j'ai vu que dans le rapport du jury, pour l'anglais, il regrettent l'absence de plan... Donc peut-être faudrait-il plutôt faire un plan à partir des thèmes, et mélanger résumé et commentaire? Qu'en pensez-vous?

Re: et l'allemand à l'oral???

Maroussia ---.fbx.proxad.net 28-09-2008 18:53 Euh, pour avoir fait un cycle franco-allemand et étudié en allemagne, je peux dire que les allemands ne font jamais de plan et que leurs présentations sont très informelles donc il faut éviter les trucs du style "in einem ersten teil... in einem zweiten Teil...". Après, sérieux, vous prenez pas la tête, l'examinateur est tenu de vous dire ce qu'il attend de vous. Moi, j'ai également passé des oraux blancs. L'examinatrice m'a demandé de traduire le texte, de le résumer et m'a ensuite posé des questions sur ce que j'en pensais. Elle a fini par me demander où j'avais après l'allemand et c'était terminé. Donc, cool raoul, je suis certaine que ça va bien se passer pour tout le monde

Re: et l'allemand à l'oral???

bipbip ---.w86-208.abo.wana 28-09-2008 19:56 Maroussia, si je te suis bien, tu n'as pas eu à faire un exposé. dans ce cas le temps de préparation ne sert qu'à la lecture et à la compréhension et non pas à l'établissement d'un plan...? bonne chance à tous!

> Universités, Informations & Admissions > France > DOMAINE: Droit & Justice > ENM (École nationale de la magistrature)

dans le forum ENM (École nationale de la magistrature)

Index du forum

Votre nom:  Votre e-mail: * Votre adresse email ne sera jamais divulguée, elle ne sert qu'à vous avertir si vous recevez une réponse.  Sujet: Être averti par email si quelqu'un répond à un message de cette discussion