> Domaines d'études & Professions > Paramédical > Orthophonie & Logopédie > Orthophonie: France: Lille

Forum orthophonie Lille: concours orthophonie lille, etc.

En vedette Orthophonie & Logopédie Kinésithérapie Gagner de l'argent Bourse d'étude Annonces Classées Clerc de notaire Demande d'inscription Correspondre Fac de droit Rapport de stage

|  Rechercher  |  Connexion

LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.fbx.proxad.net 17-06-2008 17:40 Bonjour, Je m'adresse particulièrement aux étudiantes en orthophonie à Lille, mais si d'autres personnes ont des infos, je suis preneuse ^^ Voilà je m'intéresse depuis quelque temps à la LSF (langue des signes française) et à la LPC (langue parlée complétée) et j'aimerais savoir si des cours de LSF ou de LPC sont proposés aux étudiants, si oui à partir de quelle année, si c'est en dehors des cours, si c'est payant etc. Si une âme charitable pouvait me répondre, ce serait bien gentil de sa part A bientôt

Re: LSF / LPC à Lille ?

al ---.adsl.proxad.net 17-06-2008 19:52 Salut, Actuellement, il n'y a pas de cours de LSF et LPC prévus à Lille. Bcp d'étudiants aimeraient que ça soit enseigné... Sans doute que l'emploi du temps ne le permet pas ou autre raison inconnue.

Re: LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.fbx.proxad.net 17-06-2008 20:22 Ah dommage... Je me doute qu'il y a déjà bcp de choses à apprendre, mais ça ne serait pas négligeable de nous les enseigner. Il n'y a pas non plus d'associations d'étudiants qui donnent les bases ou qui s'y intéressent ? Merci de ta réponse

Re: LSF / LPC à Lille ?

Polly ---.fbx.proxad.net 19-06-2008 09:39 Messages: 307 Pays: France Ville: Lille École: Orthophonie Spécialisation: 4e année bah on a quand même une initiation au LPC... avec des propositions de stages payants si on veut aller plus loin mais en gros le LPC, c'est pas très complexe, et ça vient en pratiquant... bonne journée !

Re: LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.161.82-79.rev.ga 21-06-2008 13:09 Merci Polly ^^ Sans être indiscrète, tu a déjà tenté de faire un stage toi ? Si oui, valait-il le coup ?

Re: LSF / LPC à Lille ?

chetemi ---.w90-58.abo.wanad 21-06-2008 17:26 Messages: 57 Pays: France Ville: Lille École: Lille Spécialisation: 3ème année ortho Je sais pas si ça vaut vraiment le coup d'apprendre la LSF... Les orthos rééduquent les enfants sourds qui ont des prothèses (ou implants) pour qu'ils puissent parler ("oraliser") justement. Par contre le LPC c'est pas mal!

Re: LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.161.82-79.rev.ga 22-06-2008 12:55 J'ai du mal à comprendre clairement la différence entre LSF et LPC quelqu'un aurait-il la gentillesse de m'expliquer ? Merci

Re: LSF / LPC à Lille ?

Polly ---.fbx.proxad.net 22-06-2008 13:26 Messages: 307 Pays: France Ville: Lille École: Orthophonie Spécialisation: 4e année la LSF est la langue signée française, avec des gestes qui représentent des unités de sens, comme des mots... elle a une syntaxe propre, qui est différente de celle du français oral. Donc en ortho on se sert rarement de la LSF dans son ensemble, mais plutot des gestes isolément pour les faire coller à la syntaxe du français oral. le LPC = langage parlé complété, c'est complètement différent, c'est un code et non une langue à part entière. on utilise alors des positions de la main (appelées clés) pour mettre en évidence la parole, pour l'accompagner, afin que le sourd puisse distinguer les sosies labiaux. Par exemple, P et B sont des sosies labiaux, c'est à dire que si on "coupe le son" on va faire le même mouvement des lèvres pour produire P et B et donc on ne pourra pas les distinguer. Pour aider le sourd à percevoir la différence, la clé du B est différente de celle du P. le LPC accompagne donc l'oralisation en y ajoutant des unites distinctives portant sur la phonologie (le son produit) et non sur le sens... on ne peut pas faire de gestes LPC sans oraliser en même temps, sinon ça n'a aucune valeur. pour coder en LPC on se base sur la syllabe, la consonne correspond à une configuration de la main (=clé) et la position de la main autour du visage à une voyelle. voili voilou... je ne sais pas si c'est complètement clair... je veux bien préciser si besoin ;-) perso, moi aussi je ne ressens pas le besoin d'une formation en LSF, parce que je peux apprendre le vocabulaire seule (avec la multitude de dictionnaire de LSF qu'il y a en ligne maintenant !) et que je n'ai pas besoin de la syntaxe pour la rééducation. le seul hic, vous me direz ce sera pour comprendre les parents d'enfants sourds qui seraient signants... dans ce cas, je verrais bien comment je ferai (en passant par l'écrit ?) par contre la formation en LPC, pourquoi pas, un de ses jours si je bosse dans un centre pour sourds... pour l'instant je me contente de ma maitrise sommaire vu que je n'en ai pas spécialement besoin ! bonne journée Gaëlle. --- Message modifié (22-06-2008 13:29)

Re: LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.adsl.proxad.net 22-06-2008 17:36 Merci pour cette explication ! Je pense avoir compris pour le LPC, mais je n'en suis pas si sûre pour la LSF... Pour cette dernière tu veux dire que chaque mot français est représenté par un signe ? J'avoue que là je n'ai pas très bien compris Désolée de t'embêter...

Re: LSF / LPC à Lille ?

Polly ---.fbx.proxad.net 22-06-2008 17:51 Messages: 307 Pays: France Ville: Lille École: Orthophonie Spécialisation: 4e année en fait la LSF est une langue à part entière... c'est comme une langue étrangère pour nous... sauf que les unités qui la constituent ne sont pas des mots, mais des gestes. de plus son organisation syntaxique (c'est à dire l'enchainement des signes entre eux) ne suit pas la même organisation que la syntaxe du français oral... en fait c'est une langue avec sa propre grammaire, au même titre que l'anglais et différent du français par exemple. donc oui, après on peut la traduire en faisant correspondre tel mot en français oral à tel geste en LSF, puis traduire l'enchainement des gestes par des enchainement de mots... c'est pour ça qu'ensuite je disais que la LSF dans son intégralité est rarement utilisée telle quelle par les ortho... puisque notre but est d'aider le sourd à oraliser, on va donc lui présenter les signes dans l'ordre des mots que l'on prononce à l'oral, ce qui peut-être différent de l'ordre normalement admis en LSF. c'est pour ça que nous avons plus besoin de connaître les gestes pour tel ou tel mot que l'ordre dans lequel les enchainer. et donc, a priori on peut arriver à se débrouiller avec un dictionnaire visuel... je dit bien a priori, parce qu'il y a des cas ou ça doit être plus compliqué. en espérant avoir été un poil plus claire... sinon, je suis prête à expliquer encore (l'orthophonie c'est aussi maîtriser l'art de la répétition et de la reformulation ) bonne soirée !!

Re: LSF / LPC à Lille ?

rocknlove59 ---.adsl.proxad.net 22-06-2008 20:56 Merci !! C'est beacoup plus clair pour moi maintenant. C'est bien gentil de m'avoir expliqué la différence comme tu l'as fait Bonne soirée

Re: LSF / LPC à Lille ?

Polly ---.fbx.proxad.net 23-06-2008 17:35 Messages: 307 Pays: France Ville: Lille École: Orthophonie Spécialisation: 4e année ah bah de rien du tout vraiment... ;-) c'est toujours intéressant d'expliquer, parce que ça permet de voir si on maîtrise les notions et surtout si on sait les transmettre ! donc au plaisir de recommencer si tu as d'autres questions !! bonne soirée, Gaëlle.

> Domaines d'études & Professions > Paramédical > Orthophonie & Logopédie > Orthophonie: France: Lille

dans le forum Orthophonie: France: Lille

Index du forum

Votre nom:  Votre e-mail: * Votre adresse email ne sera jamais divulguée, elle ne sert qu'à vous avertir si vous recevez une réponse.  Sujet: Être averti par email si quelqu'un répond à un message de cette discussion