Conseils pour les stages aux États-Unis

Tout d'abord, avant de penser faire un stage (Internship) aux États-Unis (USA), il est indispensable d'être en mesure de maîtriser la langue anglaise. Non seulement il s'agit de la langue officielle et dominante du pays, mais il faut aussi que les stagiaires intéressés présentent leur dossier de candidature et rédigent leur demande, leur CV (Resume) ainsi que leur lettre de motivation (Cover Letter) en anglais.

Il est souvent difficile de trouver une bonne opportunité de stage aux États-Unis (USA), notamment à cause de la grande demande. D'ailleurs, les stages ne sont pas aussi bien intégrés dans la formation qu'en France, ce qui fait que les étudiants américains qui effectuent un stage le font généralement pour ajouter de l'expérience à leur CV ou pour toute autre raison qui n'est pas nécessairement reliée à leurs études.

Pour la question des visas, voir la section portant sur les Visas étudiants à destination des États-Unis. Le type de visa demandé est le J-1 (catégorie «trainee/Intern», stagiaire).

Trucs et astuces

» Éviter de chercher un stage pour l'été. En effet, les étudiants américains vont souvent profiter de cette période pour acquérir de l'expérience en entreprise. Il peut donc y avoir plus de chance de postuler sur une offre intéressante si on choisit d'effectuer un stage à un autre moment de l'année.

» Faire attention aux stages de photocopie! Pour éviter cette mauvaise surprise, il est important de clarifier les tâches et les missions que comporte le stage, et ce, dès l'entretien. D'ailleurs, il y a plus de chances que les grandes entreprises connues utilisent les stagiaires à des fins de main d'œuvre gratuite, et postuler auprès d'une entreprise plus modeste peut être une option à envisager.

Le CV américain

Tenant normalement sur un page, voici ce qu'il doit inclure:

• »  L'état civil (), soit le nom, le prénom, le numéro de téléphone, l'adresse postale, le email;
• »  L'objectif (Objective), soit une description brève et efficace de son/ses objectif/s;
• »  Formation (Education), avec les diplômes, les dates de début et de fin, le nom de l'établissement scolaire, et parfois même les mentions obtenues;
• »  Expérience professionnelle (Work Experience), avec les dates, fonctions, nom de l'entreprise, le secteur d'activité, la ville ainsi qu'une description des responsabilités;
• »  Compétences (Skills), qui comprend les connaissances informatiques ou reliées aux langues étrangères;
• »  Activités extra-professionnelles (Interests and Activities), où il est possible de mentionner ses loisirs et autres.

» Autres détails

» Aux États-Unis (USA), certains éléments ne doivent pas se retrouver sur un CV. C'est le cas de la date de naissance, du statut civil et du lieu de naissance. De plus, il ne doit contenir aucune photo.
» Éviter de mentionner qu'un des objectifs est d'améliorer la maîtrise de la langue anglaise.
» Les jeunes diplômés peuvent aussi choisir de commencer par la rubrique «Formation».
» Expliquer en quoi consiste le diplôme obtenu, car les traductions ne sont généralement pas tout à fait équivalentes.
» Les éléments des rubriques «Formation» et «Expérience professionnelle» doivent être classés en ordre anti-chronologique.
» Les expériences professionnelles peuvent parfois gagner à être classées par thème.
» La plupart terminent leur CV en utilisant la formule «References available upon request».

---

Équivalence des diplômes

» Doctorat: PhD
» Maîtrise: Master's Degree
» Licence: Undergraduate degree ou Bachelor's degree
» Baccalauréat: French High School Diploma

Il est même recommandé d'expliquer en quoi consiste le diplôme, notamment en indiquant la durée des études et le niveau (par exemple, pour la licence: «three-year university degree in...»). La même chose est conseillée pour le nom des écoles.

Lien suggéré

» Retour: Trouver un stage à l'étranger (États-Unis)

Section stage

» Stage: Introduction
» Attestation de stage
» Trouver un stage
» Trouver un stage à l'étranger
» Comment faire un rapport de stage
» Exemple de rapport de stage
» Annuler son stage

Forum

» Forum Réseau Étudiant: Stage